Last updated: 10 March 2026

Legal notice

In compliance with applicable European and Spanish legislation, the following information identifies the person responsible for this website and sets out the general terms of use.

1. Purpose and scope

lasendadeloso.com is an independent informational website about the Senda del Oso (Bear Trail) in Asturias, Spain. It publishes route guides, practical visitor information and manages bike rental booking requests.

The information on this site does not replace official sources from public authorities, tourism bodies or local bike rental operators.

2. Terms of use

Access to this website is free of charge. By browsing the site you accept these terms in full. If you disagree with any of them, please leave the site.

Users agree to use the site and its contents lawfully and in accordance with public order and good practice.

3. Booking service

lasendadeloso.com acts as an intermediary for bike rental booking requests. The actual rental service — including bike delivery, equipment, insurance and transport — is the sole responsibility of the assigned operating company.

Submitting the booking form constitutes a request, not a guaranteed confirmation. Availability and final pricing are subject to the operator's response.

4. Intellectual property

All texts, photographs, designs, logos, source code and other content on this website are protected by intellectual and industrial property laws and belong to the site owner or their legitimate licensors.

Reproduction, distribution, public communication or transformation, in whole or in part, is prohibited without the express written authorisation of the owner, except where permitted by law.

5. Limitation of liability

Reasonable efforts are made to keep the information up to date and error-free. However, accuracy cannot be guaranteed at all times due to changes by third parties beyond our control.

In particular, no liability is assumed for:

• Changes to schedules, prices or conditions by bike rental operators.
• Service interruptions caused by technical issues or force majeure.
• Damages arising from reliance on published information without verifying official sources.
• Actions by third parties that compromise site security.

6. Third-party links

This site may contain links to external websites for informational purposes. The site owner is not responsible for the content, privacy policies or practices of those sites. Access to them is at the user's own risk.

7. Changes to this notice

The site owner reserves the right to modify this legal notice at any time to reflect legislative changes or sector practices. Changes take effect upon publication on the website.

8. Applicable law and jurisdiction

These terms are governed by Spanish law. Any disputes arising from the use of this website shall be submitted to the courts of the site owner's domicile, unless mandatory consumer protection rules provide otherwise.